hammer out

Please hammer out these nails.

请把这些钉子敲掉.

互联网摘选

The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.

美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖比如说电子产品和药品的生产。

互联网摘选

The hammer slipped out of her grasp.

锤子从她的手中滑落。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议.

互联网摘选

He said that is the only way to hammer out a peace treaty.

他说，这是制定出一个和平条约的唯一方法。

互联网摘选

We are required to learn to hammer out beautiful dishes in precious metals.

要求我们学会用贵重金属敲成漂亮的盘子.

互联网摘选

After five years, we finally managed to hammer out an agreement with the insurance company.

我们终于在五年后和保险公司达成了协议。

互联网摘选

Previously factious interest groups will have to hammer out an agreement on how to pay the bills. The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway.

当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。

互联网摘选

Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.

卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像.

《简明英汉词典》

After the major agreement, we had to hammer out the details.

主要契约通过后我们必须苦思出细节.

互联网摘选

As a result, Member States, parliamentarians and officials at the European Commission face potentially difficult negotiations in an effort to hammer out a common set of rules.

因此，欧盟成员国、议员和欧盟委员会（ec）要想制定出一套各方都能接受的规则，可能面临艰难的谈判。

互联网摘选

The machine can hammer out metal very thin.

这台机器能把金属锤得很薄.

《简明英汉词典》

The answer took a couple of decades ( and recessions ) to hammer out.

数十年 ( 及数个衰退后 ) 才最终使答案尘埃落定.

互联网摘选

I think we can hammer out a solution

我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I managed to hammer out the brief for the debate.

我苦苦思索,找出了辩论的大概意思.

互联网摘选

It took over three months to hammer out the distributorship agreement.

这份代理权合约花了三个多月才敲定.

互联网摘选

Can you hammer out the dent in the side of my car?

你能敲平我车子侧边的凹痕 吗 ?

互联网摘选